"আপনি অতিরঞ্জিত করুন!": একটি শৈল্পিক অভ্যর্থনা হিসাবে grotesque

"Grotesque" শব্দটির সাথে অনেক পরিচিত, এবং কেউও এন.ভির কাজের মধ্যে গ্রটস্ক সম্পর্কে একটি রচনা লিখেছিলেন। গোগোল বা এম। Saltykov-shchedrin। Grotesque কি, তার প্রধান বৈশিষ্ট্য কি, লেখক এই শৈল্পিক অভ্যর্থনা এবং কি জন্য অবলম্বন করতে পছন্দ করেন।

ভিক্টর উইলনার, লিথোগ্রাফি
ভিক্টর উইলনার, লিথোগ্রাফি

অভ্যর্থনা হিসাবে grotesque

সাহিত্যে Grotesque অত্যধিক অতিশয়তার উপর ভিত্তি করে একটি শৈল্পিক কৌশল, অপ্রত্যাশিত, তীব্র দ্বন্দ্ব, বাস্তব এবং চমত্কার, সুন্দর এবং কুৎসিত আকারে বিদ্বেষপূর্ণ মিশ্রণের উপর ভিত্তি করে একটি শৈল্পিক কৌশল। Grotesque এর স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যটি মজার এবং দুঃখজনক বিষয়টির অন্তর্নিহিত সংযোগ, অসাধারণ হাসিটি তিক্ত, সংবেদনশীল। Grotesque এর প্রিজমের মাধ্যমে বিশ্বের দিকে তাকান - এটি সমস্ত পার্শ্ববর্তী ম্যাগনিফাইং কাচের দিকে তাকিয়ে রিয়েল, বাস্তব অনুপাত বিকৃত করে। যাইহোক, এটি এই অপটিক্স যা ফেনোমেনের দুঃখজনক সারাংশ সনাক্ত করতে সহায়তা করে, সত্য আবিষ্কারের জন্য, কখনও কখনও ক্ষতিকারক এবং অস্পষ্টভাবে, জিনিসগুলির প্রকৃতি আবিষ্কার করতে পারে।

Grotesque এবং Satyra.

Grotesque একটি কমিক প্রভাব তৈরি করার কৌশলগুলির মধ্যে একটি, এটি প্রায়শই বিদ্রূপাত্মক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। সোভিয়েত সাহিত্যে, এটি বিদ্যমান ছিল যে ধারণাগুলির অস্পষ্টতা এবং বিদ্রুপের বিদ্রূপ প্রায় অভিন্ন ছিল: অনুমিতভাবে grotesque - "একটি বিদ্রূপাত্মক চিত্রের আকৃতি, বিনীত ছাড়া বিদ্রূপ না ঘটে।" যাইহোক, সবাই এই দৃষ্টিকোণ সমর্থন করে না। বহিরাগত implausing জন্য, grotesque মধ্যে চমত্কার গভীর শৈল্পিক সাধারণীকরণ মিথ্যা।

Grotesque এবং শৈল্পিক সাধারণীকরণ

Grotesque biblity দ্বারা সর্বদা আলাদা করা হয়: র্যান্ডম সঙ্গে প্রথম নজরে কি মনে হয়, প্রাকৃতিক হতে সক্রিয়, সাধারণত সাধারণত সাধারণত সক্রিয়, এবং একটি একক ক্ষেত্রে বা ঘটনা সর্বত্র পুনরাবৃত্তি হয়। এন.ভি দ্বারা তৈরি প্রাদেশিক সিটি এন এর ছবিটি স্মরণ করুন। Gogol, যা সব রাশিয়ান স্কেল পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। যেমন একটি সাধারণীকরণ, প্রায়ই satirical, মূলত grotesque ব্যবহারের মাধ্যমে অর্জন করা হয়।

Grotesque এবং কল্পনা

Grotesque সবসময় কথাসাহিত্য উপাদান, implausing রয়েছে। কল্পনাপ্রসূত বাস্তব বা বিপরীত উপর prevail হতে পারে, বিপরীত, পটভূমি ফিরে। সুতরাং, এম। এর সম্পত্তির মধ্যে। Saltykova-shchedrin বর্ণনামূলক একটি কল্পিত উপাদান উপর ভিত্তি করে, এবং ফ্যান্টাসি টপিকাল রাজনৈতিক বাস্তবতা সঙ্গে মিলিত হয়। লেখক একটি পরী গল্পের জন্য একটি চমত্কার ভিত্তি আকৃষ্ট, যা grotesk মধ্যে পাবলিক এবং নৈতিক vices চিত্রিত করার নির্দেশ দেয়। Šedrin এর কাজ, সম্মেলন এবং গার্হস্থ্য অসঙ্গতি ভর: জাদু রূপান্তর এবং আন্দোলনের দ্বন্দ্বের বিস্ময়কর রেজোলিউশন থেকে, অসাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলির প্রাণী এবং বস্তুগুলি প্রদান করে। Shchedrin মধ্যে যে কোনো চক্রান্ত পরিস্থিতি অত্যাধুনিক বা absurdity পূরণ করতে যোগাযোগ করা হয়। বাস্তব এবং Grotesque পরিকল্পনাগুলির অনুরূপ সমন্বয় একটি অপ্রত্যাশিত প্রভাব তৈরি করে: ভয়ানক, ভয়ঙ্কর অসঙ্গতি স্বাভাবিকের মধ্যে পাওয়া যায়।

যাইহোক, কল্পনাপ্রসূততা, যা ঘটছে তা অবাস্তবতা সবসময় grotesque ইমেজ তৈরি করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে না। সুতরাং, "পিটার্সবার্গে হস্তান্তর" এন ভি। Gogol, "Dikanka কাছাকাছি খামার উপর রাত্রি না,", চমত্কার উপাদান পটভূমি সরানো হয়। এবং যদি গল্পটিতে "পোর্ট্রেট" গল্পটি এখনও শক্তিশালী, তারপর "সিনেলি", "নেভস্কি প্রত্যাশা" এবং এমনকি "নাক" তে ইতিমধ্যেই একটি তামাশা, মিথ্যা শ্রবণ, শহুরে কিংবদন্তীর চরিত্র। ফ্যান্টাসি শহুরে বাস্তবতা মধ্যে দ্রবীভূত করা এবং, অনেক বাস্তব অংশ এবং বিবরণ সঙ্গে দ্রুত, সম্ভবত হয়ে ওঠে।

গোগোল ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী এমএ হয়ে গেল Bulgakov, তার বিদ্রূপাত্মক শিরোনাম grotesque, অর্থাৎ, একটি চমত্কার অতিশয়, এছাড়াও পার্শ্ববর্তী বাস্তবতা একটি অযৌক্তিক সঙ্গে মিশ্রিত। ই। Zamyatina অনুযায়ী, "দৈনন্দিন জীবনের মধ্যে ক্রমবর্ধমান, ক্রমবর্ধমান", একটি প্রিয় স্বীকৃতি লেখক। কিন্তু বুলগাকভের অসাধারণ চিত্রগুলি কেবল একটি চমত্কার ভিত্তিতে তৈরি করা হয় না, তাদের মধ্যে অনেকেই বাস্তবতার সাথে সম্পর্কযুক্ত, কারণ আশেপাশের বাস্তবতা এত অযৌক্তিক যে নিজেকে আশ্চর্যজনক গ্রটস্ক ফর্ম তৈরি করে।

Grotesque এবং Hyperbole.

Grotesque এবং hyperbole প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়, তারা একটি অতিশয় উপর ভিত্তি করে। হাইপারবোল একটি রূপক অভিব্যক্তি, একটি স্টাইলিস্টিক চিত্র, যা আরও স্পষ্টতার জন্য ব্যবহৃত ইচ্ছাকৃত অতিশয়তা ধারণ করে। পারিবারিক ভাষণে, আমরা আমাদের অনুভূতি বা ইমপ্রেশনগুলি প্রকাশ করার জন্য হাইপারবোলস ব্যবহার করি, একটি ঘটনাটির আকার বা ইভেন্টটির তাত্পর্য জোর করে: একশত বার কথা বলে, পুরো অনন্তকালের জন্য অপেক্ষা করতে, আমি একশত বছর দেখিনি, আমি মৃত্যুতে অসুস্থ ইত্যাদি হাইপারবোলের সাহিত্যে - একটি স্মরণীয়, চিত্তাকর্ষক চিত্র তৈরি করার একটি উপায়: এক শত চল্লিশ সূর্য সূর্যাস্ত Guel (V. mayakovsky), কালো সাগর সঙ্গে শরোভার প্রস্থ (এন। ভি গোগোল), নদী, হ্রদ, সমুদ্র, মহাসাগর অশ্রু (এফ। এম। Dostoevsky) এবং শেষ দিন (বি। Pasternak)। অন্য কথায়, হাইপারবোলসের সাহায্যে, আমরা বিষয় বা ঘটনা দ্বারা উত্পাদিত ছাপকে অতিরঞ্জিত করি, কিন্তু কুশ্রী-কমিক ফর্ম, বিকৃত আইটেমগুলি বা ফেনোমেনা নিজেদের মধ্যে বাস্তবতা প্রকাশ করি না।

শিল্পে Grotesque

একটি শৈল্পিক ভর্তি হিসাবে Grotesque সাধারণভাবে শিল্পে, শুধুমাত্র সাহিত্যে নয়, চিত্র, গ্রাফিক্স, ভাস্কর্য, সঙ্গীত, থিয়েটার এবং সিনেমা হিসাবে শিল্পে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। সমস্ত অস্বাভাবিক, অদ্ভুত, সাধারণ, অতিরঞ্জিত, বিকৃত, অজ্ঞান, বিপরীতমুখী, এই শব্দটি পরিচিত। যাইহোক, ধারণাটি নিজেই xv সেঞ্চুরিতে উঠেছিল এবং বেশ কংক্রিট গুরুত্ব ছিল: জটিল অলঙ্কারগুলি তথাকথিত ছিল, যা রোমান সম্রাটের রোমান সম্রাট নিরো প্রাসাদের ভল্ট এবং দেয়ালগুলির আচ্ছাদিত ছিল। এতে, উদ্ভিদ মোটিফগুলি পুরুষ এবং প্রাণীদের চিত্রগুলির সাথে দ্বিধান্বিত হয়। রোমানরা প্রাসাদের প্রাঙ্গণের নামে প্রাসাদ বা গুহা (ইতালীয় ভাষায় গ্রটো), এবং চমত্কার, বিকৃত ছবির সাথে তাকে গ্রেটেস্কাসের সাথে সজ্জিত করা হয়েছিল।

একটি শৈল্পিক কৌশল হিসাবে, Grotesque romanticism এর যুগে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তারা আগে এটি আপীল। Bosch এবং Bruegel এর ছবিগুলি F. Rabl, D. Swift এবং E.T.A এর কাজ করে। হফম্যান এখনও grotesque নমুনা থাকা। Grotesque ফর্ম বিভিন্ন এবং বিভিন্ন উপায়ে ম্যানিফেস্ট করতে পারেন। এই অভ্যর্থনা দ্বারা, শিল্পীরা তাদের সময়ের বিভিন্ন সামাজিক ঘটনাকে বোঝার জন্য শতাব্দী ধরে আবার এবং আবার অবলম্বন করে, তাদের ভয়ংকর, অ্যালগিস্টিক, অযৌক্তিক প্রকৃতি প্রকাশ করে।

Grotesque কমিক সর্বোচ্চ ডিগ্রী, অত্যধিক অত্যধিকতা বা দ্বন্দ্ব মিশ্রন, কমিক এলাকায় গুরুতর এবং দুঃখজনক স্থানচ্যুতি মিশ্রিত।

শব্দ মান

শিল্পের বিভিন্ন বিভাগে Grotesque বলা হয়: 1) একটি চিত্র এবং motifs একটি উদ্ভট সমন্বয় সঙ্গে একটি ছবি; চিত্রশিল্পী এবং আলংকারিক motifs (গাছপালা, প্রাণী, মাস্ক, মানুষের পরিসংখ্যান ইত্যাদি) সঙ্গে অলঙ্কার; 2) শৈল্পিক কৌশল, যা অত্যধিক অতিশয়তার উপর ভিত্তি করে, একটি বিদ্বেষপূর্ণ সংমিশ্রণের বিপরীতে, কমিক এবং চমত্কার; 3) স্ট্রোকের অভিন্ন পুরু দিয়ে টাইপোগ্রাফিক্যাল ফন্টের নাম ( অধ্যয়ন. ); 4) Dancical কৌশল উপর নির্মিত থিয়েটার এবং সার্কাস খেলা নাচ টাইপ।

শব্দের উৎপত্তি

"Grotesque" শব্দটি ফরাসি থেকে আসে Grotesque. হিসাবে অনুবাদ করা হয় "quaint।" তার বাদ্যযন্ত্রটি ইতালীয় শব্দটিকে ফিরিয়ে দেয় - "গ্রটো, একটি ছোট গুহা বা ভিপিডিনা।"

ছবি: ডিপোজিটফোটোস।

বর্তমান মান পেইন্টিং থেকে এসেছিলেন। XV শতাব্দীতে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা "গোল্ডেন হাউস" নেরো এর ভূগর্ভস্থ হল আবিষ্কার করেছিলেন, যা 64 খ্রিস্টাব্দে আগুনের ফলে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। জটিল প্রাঙ্গনে, ফ্রেসকোগুলি ভালভাবে সংরক্ষিত - প্রাচীর পেইন্টিং, উদ্ভিদ এবং প্রাণী থেকে উদ্ভিদের অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত। সময়ের সাথে সাথে, আর্দ্রতার কর্মের অধীনে তারা পতিত হতে শুরু করে, কিন্তু এই আবিষ্কারের জন্য ধন্যবাদ, "Grotesque" শব্দটি প্রকাশিত হয়েছিল, যা প্রাথমিকভাবে কোনও বিকৃত চিত্রকে নির্দেশ করে।

ছবি: ডিপোজিটফোটোস।

আজকাল, কথোপকথন বক্তৃতায়, অস্বাভাবিক ভাষণে, বিস্ময়কর এবং বিকৃত ফর্মগুলিও কল করে, এই শব্দটিকে বিশেষণ "অদ্ভুত", "চমত্কার", "উজ্জ্বল" বা "কুৎসিত" বা "কুৎসিত" বা প্রতিস্থাপন করে।

সাহিত্যে Grotesque.

সাহিত্যে Grotesque একটি কমিক অভ্যর্থনা হয়। হাস্যরস এবং বিদ্রূপ থেকে, গ্রটস্কুকটি এই সত্যের দ্বারা আলাদা যে এটিতে কমিক ভয়ানকতা থেকে অবিচ্ছেদ্য। প্রথম এক্সপ্লোরার গ্রটেস্ক, জার্মান ইতিহাসবিদ কার্ল ফ্রেডরিচ ফলেজেল (গেসচিচটি দেস গ্রটস্কোমিসচেন, 1788), লিখেছেন: " ভিজ্যুয়াল আর্টস, গ্রটস্ক-কমিক ক্যারেকচারে রয়েছে ... - ব্যক্তিগতকরণে, অসম্ভব সীমান্তে আনা, সেইসাথে হাস্যকর বিপরীতে, যেখানে অননুমোদিত জিনিসগুলি নিজেই মিলিত হতে পারে "

ফ্রান্সে, প্রধান মাস্টার্স গ্রটস্কেকের একজন ছিলেন ফ্রাঙ্কোস রাব্লি। পাঁচটি ভলিউম উপন্যাসে, গার্গান্টুয়া এবং pantagruale, তিনি রেনেসাঁর বিশ্বব্যাপী ভিত্তি বিবেচনা করেন এবং তার শত্রুদের উপহাস করেন।

এছাড়াও, গ্রটস্কিকে চার্লস ডিকেন্স দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ায়, F.m.dostoevsky গ্রটস্কিকে অবলম্বন করেছিলেন, যিনি কোরফম্যানের মতে, তার উপন্যাসগুলিতে তার উপন্যাসগুলিতে পাঠকের হৃদয়কে স্ক্র্যাচ করতে চান, "এন। Gogol (উদাহরণস্বরূপ, গল্প "নাক"), xx সে শতাব্দীতে - এমএ Bulgakov, i.g. Errenburg।

Grotesque উদাহরণ

শব্দ ইতিহাস

Grotesque শব্দটির আক্ষরিক অর্থ ফরাসি ভাষায় ফিরে যায়। ইতালীয় গ্রোটেস্কোর মতো শব্দটিকে "অভিনব" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, তবে ফরাসি শব্দটি গ্রটস্ককের আক্ষরিক অনুবাদটি "গ্রোটো", "গ্রটো উল্লেখ" বা "গ্রটো" (গ্রটো "(গ্রটো" অর্থাৎ গুহা বা vpadina)। এই শব্দটি, পরিবর্তে, এছাড়াও ল্যাটিন ক্রিপ্টা - "ভূগর্ভস্থ", "লুকানো", "Dungeon" ফিরে যায়।

Grotesque মানে শব্দ

এই শব্দটি এক্সভি শতাব্দীতে ছড়িয়ে পড়লে, যখন নেরো এর গোল্ডেন হাউসটি ভূগর্ভস্থ প্রাঙ্গনে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন করে - একটি অসম্পূর্ণ প্রাসাদ কমপ্লেক্স, যা 64 এন এর মধ্যে গুরুতর আগুনের পরে সম্রাট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ই। একটি বড় কল্পনা এবং একটি সূক্ষ্ম শৈল্পিক স্বাদ থাকা, নিরো অস্বাভাবিক নিদর্শনগুলির সাথে কক্ষ এবং করিডোরের দেয়ালগুলি সাজানোর আদেশ দেয়, অস্তিত্বহীন প্রাণী এবং প্রকৃতির উদ্ভট প্রজাতির চিত্রগুলির সাথে চিত্রিত। পরবর্তীতে, প্রাসাদটি সম্রাট ট্রয়ানের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল।

যেহেতু প্রাসাদ কমপ্লেক্সের ধ্বংসাবশেষ রেনেসাঁ যুগে পাওয়া গেছে, তাই গ্রটসক মোটিফগুলি দ্রুত সেই যুগের সংস্কৃতিতে প্রবেশ করেছিল। ভূগর্ভস্থ প্রাঙ্গনে পেইন্টিং ঘরগুলি সাজসজ্জা, আসবাবপত্র, ডিশ, সজ্জা এবং উদ্ভট চিত্রগুলি সমাপ্তি করা অস্বাভাবিক নিদর্শন এবং চিত্রগুলি তৈরি করতে ফ্যাশন দেয়। দাঁতগুলিতে একটি দ্রাক্ষারস দ্রাক্ষালতার সাথে ড্রাগন, একটি গ্রিফিন একটি পামে একটি গ্রিফিন, একটি দুই-নেতৃত্বে সিংহ, যার শরীর আইভি পাস করছে, - শিল্পের এই সমস্ত সাধারণ উদাহরণ শিল্পে।

Lexical অর্থ

Grotesque - শৈল্পিক বিপরীতে, যা শৈল্পিক বিপরীতে একটি উপায়, যা একটি ধারালো বিপরীতে। এটি এক বিষয়ের মধ্যে বিদ্বেষকে একত্রিত করে, এটি একেবারে যৌথভাবে মিলিত ধারণাগুলি নয় - সহজ এবং জটিল, বাস্তবতা এবং কল্পনা, হাস্যকর এবং দুঃখজনক, কুৎসিত এবং মজার, কুশ্রী এবং সুন্দর, কার্টুন এবং অসুখীতা সমান অনুপাতে।

সাহিত্যে Grotesque একটি কমিক অভ্যর্থনা একটি কৌতুক অভ্যর্থনা এবং পাঠককে গুরুত্বপূর্ণ কিছু করার জন্য, মজার জন্য লুকানো, প্রথম নজরে, একটি ইভেন্টে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নির্দেশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। Absurdity একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে: এটা কাজ ধারণা বোঝার গোপন মিথ্যা। এটি Grotesca এর সাহায্যে রয়েছে যা অনেকগুলি গুরুতর দার্শনিক এবং সাক্ষীকে বলা যেতে পারে।

Grotesque সাহিত্যে

সাহিত্য অন্যান্য ধরনের শিল্প থেকে আলাদা যে তার সামগ্রীটি এটি দেখতে বা স্পর্শ করা অসম্ভব, কিন্তু প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে। অতএব, Grotesque জোর দেওয়া জোর করে এবং যার ফলে এটি তার অস্বাভাবিক ইমেজ সঙ্গে পাঠক এর কল্পনা জেগে ওঠে। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, এই শৈলীটি দৈনন্দিনের দ্বারা বিরোধিতা করে, মানব বিশ্বব্যাপী সীমানা বাড়িয়ে দেয় এবং লেখকদের সম্পূর্ণরূপে তাদের সীমাহীন প্রতিভা প্রদর্শন করতে দেয়।

সাহিত্যিক ধারণা হিসাবে Grotesque শব্দটির জন্য প্রতিশব্দ: কার্টুন, কার্টুন, প্যারডি, বিদ্রূপ, বিদ্রূপ, satire, hyperbole হতে পারে। এই শর্তগুলির কিছু দিয়ে এটি বিভ্রান্ত হতে পারে। কিন্তু বিদ্রূপ থেকে, এটি একটি মজার এবং মজার সীমানা যা ভয়ানক এবং ক্ষতিকারক এবং এর মধ্যে মূর্তিগুলির সাথে মজার এবং মজার সীমানা, একটি নিয়ম হিসাবে, একটি দুঃখজনক অর্থ আছে। হাস্যকর এবং এখানে ভয়াবহ - একটি পদক দুই পক্ষের। Hyperboles বিপরীত - অত্যধিক অত্যধিকতা, grotesque afferdity থেকে চরম পরিস্থিতি এনেছে।

সোভিয়েত সাহিত্যের মধ্যে এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে গ্রটস্কি - একটি বিদ্রূপাত্মক চিত্রের একটি ফর্ম, অস্পষ্ট ব্যতীত বিদ্রূপাত্মকতা ঘটে না এবং তাই এই ধারণাগুলি প্রায় একই। কিন্তু পরে, অনেক গবেষক তাদের নিবন্ধে এই দৃষ্টিকোণ অস্বীকার করেছেন।

স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্য

সুতরাং, Grotesque শৈলী প্রধান পার্থক্য বৈশিষ্ট্য হাইলাইট সম্ভব। তারা সাহিত্যিক উদাহরণগুলিতে বোঝা সহজ:

নাক গোগোল।এম। এ। Bulgakov "মাস্টার এবং Margarita"
  1. অত্যধিক অতিশয়, বিকৃতি, caricature। সাধারণ অর্থে দৃষ্টিকোণ থেকে, অনেকগুলি অসম্পূর্ণ চিত্রগুলি খুব অসম্ভব এবং অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, এম। ই। স্যালটিকভ-শচেদরিনের উপন্যাসে "এক শহরের গল্প" কাল্পনিক শহরটি মূর্খের মধ্যে, একটি ডুপ্লারের পরিবর্তে মস্তিষ্কের পরিবর্তে একটি টেরাইডার ছিল, যারা প্রোগ্রামযুক্ত বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি দিয়েছিল এবং অন্যটি মাথার সাথে স্টাফ করা হয়েছিল।
  2. মজার এবং ভয়ঙ্কর অবিচ্ছেদ্য। এটি আপনাকে চরিত্রগত দ্বন্দ্ব প্রদর্শন করতে এবং সাক্ষী চিত্র প্রদর্শন করার অনুমতি দেয়। উদাহরণস্বরূপ, V. Mayakovsky এর কবিতায় "প্ররোচিত" কর্মকর্তাদের ইমেজ রয়েছে যারা দুই সভাগুলোতে ফেটে গেছে: "লোকেরা বসে আছে," যখন প্রধান চরিত্রটি দেখেছিল, তারা বলেছিল, তারা "হত্যা করেছে, হত্যা করেছে ! "।
  3. Grotesque ইমেজ আক্ষরিক ব্যাখ্যা করা যাবে না। শেষ পর্যন্ত এটি পরিষ্কার নয় যে তারা এর অর্থ হতে পারে, তাই তারা মানুষের মন এবং যুক্তিটিকে অজ্ঞাত থাকে, যার ফলে রহস্যের উপাদানগুলি বজায় রাখা যায়। উদাহরণগুলি N. V. GOGOL "নাক" এর কাজ থেকে চিত্র হিসাবে কাজ করতে পারে, "VIY"।
  4. Grotesque ইমেজ ধীরে ধীরে intersect এবং সাধারণ সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া। বাস্তবতা গঠন, যা শুধুমাত্র কমিক এবং expressive প্রভাব বাড়িয়ে শুধুমাত্র grotesque "জীবন"। একই সময়ে, অক্ষরগুলি প্রায়ই একটি সংখ্যা থেকে বহির্গামী ইভেন্টগুলিতে অবাক হয় না। আপনি গল্পটি স্মরণ করতে পারেন এম এ। Bulgakov "কুকুরের হৃদয়": এমনকি যদি মানুষ একটি কুকুরকে একজনকে পরিণত করতে অবাক হয়ে যায় তবে সবাই এটি সম্পূর্ণভাবে সম্ভব বৈজ্ঞানিক সাফল্যকে বিবেচনা করে, কিন্তু চমত্কার নয়।
  5. যৌগিক বিপরীতে আকারে প্রকাশ করতে পারেন। রোমান এম এ। বুলগাকভ "মাস্টার এবং মার্জারিতা" ভোল্যান্ড এবং তার মামলাগুলির চমত্কার চিত্রগুলির সাথে মস্কোর গার্হস্থ্য বর্ণনার একটি বিদ্বেষপূর্ণ সমন্বয় রয়েছে।
  6. সাহিত্যে খুব প্রায়ই, এই কৌশলটি নায়কদের স্বপ্ন বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ঘুমের তাতিয়ানা লারিনের 'ইউজিন ওয়ানগিন "এর কাজ থেকে ঘুমের পর্বের পর্বটি: একটি স্বপ্নে, হিরোইন ভয়ানক প্রাণী এবং দানবগুলির একটি গোষ্ঠী দ্বারা ঘিরে দরিদ্র slag মধ্যে akegin দেখায় - লেখক তাদের grotesque ইমেজ বিবরণ নেতৃত্ব দেয়: "... একটি কুকুরের মুখের সাথে শৃঙ্গের মধ্যে একজন, একটি পোষা মাথার সাথে, এখানে ছাগল দাড়ি দিয়ে একটি জাদুকরী" ইত্যাদি। আরেকটি উদাহরণ রোমান এফএম ডোস্টোভস্কি "অপরাধ ও শাস্তি" তে আরেকটি উদাহরণ হতে পারে। , যা নায়কটি পুরানো নারীকে দেখে না।

সাহিত্য উদাহরণ

প্রাথমিকভাবে, গ্রটস্কিকে পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তী, মহাকাব্য এবং পরী কাহিনীতে ব্যবহৃত হয়। Chimeras, Centaurs - এই সব grotestque ইমেজ: উদাহরণস্বরূপ, Centaur একটি ব্যক্তির এবং একটি প্রাণী বৈশিষ্ট্য একত্রিত করে। এছাড়াও, প্রাচীন দেবদেবীর কিছু মূর্তিগুলিতে গ্রটস্কি মোটিফ সনাক্ত করা হয়।

আরেকটি উজ্জ্বল grotesque ইমেজ একটি ব্লাসফেমি অমর, যা মানুষের অজানা অন্যান্য ওয়ার্ল্ডলি বাহিনী এবং রহস্যময় সম্ভাবনার সাথে মিলিত হয়। বাব-ইয়াগা এর চিত্রটিও একত্রিত করে এবং কুৎসিত, এবং ভয়ংকর, কিন্তু মজার।

Grotesque যেমন লেখকদের শৈল্পিক চিন্তা মধ্যে অন্তর্নিহিত হয়:

আর্নস্ট থিওডোর আমাদুস হফম্যান
  • প্রাচীন গ্রীক কমেডিওগ্রাফ Aristophane;
  • Francois Rabl;
  • লরেন্স স্ট্রেন;
  • আর্নস্ট থিওডোর আমাদুস হফম্যান;
  • নিকোলাই Vasilyevich Gogol;
  • মার্ক টোয়েন;
  • ফ্রাঞ্জ কাফকা;
  • মিখাইল আফগান্টিভিচ বুলগাকভ;
  • মিখাইল ইভগ্রাফোভিচ সাল্টেকভ-শচেদরিন।

আপনি সাহিত্যিক কাজগুলিতে Grotesque এর কিছু সুপরিচিত উদাহরণগুলি সংক্ষিপ্তভাবে তালিকাভুক্ত করতে পারেন:

Aristophane "Frogs"Gofman Kroashka Tsakhs, Zinnober nackhess উপরএ ফ্রান্স "পেঙ্গুইন দ্বীপ"
  1. এন ভি। গোগোল "নাক"। সম্ভবত একটি grotesque উপাদান সঙ্গে সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ। নাকটি কলেজের সহযোগী কোভলেভের মুখ বন্ধ করে দেয়, প্রকৃত কর্মী, এবং তার নিজের জীবনযাপন করতে শুরু করে, যখন তার উপরে তিনটি পদে থাকে। Grotesque মাধ্যমে, লেখক একটি খালি এবং pompous ব্যক্তি ইমেজ দেখায় যারা উচ্চ অবস্থা chases এবং শুধুমাত্র বহিরাগত প্রভাব সম্পর্কে চিন্তা, কিন্তু, এটি হারিয়ে গেছে, এটি অপ্রয়োজনীয় হতে সক্রিয় আউট।
  2. অ্যারিস্টোফেন "ব্যাঙ"। এই কমেডি, এই ধরনের গুরুতর বিষয় যেমন মৃত্যুর পরে আত্মার ভাগ্য, রাজনীতি, সৃজনশীলতা ও কবিতাগুলি, সেই সময় সমাজের নৈতিকতা প্রভাবিত হয়। ঈশ্বর ডায়োনিস পরকালের দিকে যায় এবং এথেন্সের মৃত্যুর পর থেকে ইউরিপাইড আনতে চায়, সেখানে কোন ভাল দুঃখজনক ছিল না। মৃতদের রাজ্যে, সোফোকল ও ইউরিপিডের মধ্যে একটি বিতর্ক রয়েছে, যার মধ্যে একটি ক্লাসিক প্রাচীন গায়ক পরিবর্তে, অক্ষরের বাক্যাংশগুলি সহ ডিজাইন করা হয়েছে, শুধুমাত্র ব্যাঙগুলির গায়ক শোনা যায়। তাদের ফোঁটা একটি হাসি মত শোনাচ্ছে - এই এবং Grotesque উপসংহার, পরিস্থিতির absurdity প্রেরণ করা হয়।
  3. F. Rabl "Gargantua এবং Pantagruel"। রোমান সমাজের অনেক vices, রাষ্ট্র এবং যে সময় গির্জা মজা করে তোলে। Grotesque এর সাহায্যে, দুটি প্রধান নায়কদের প্রতিকৃতি তৈরি করা হয় - গার্গেন্টুয়া এবং pantagruela দৈত্য। তারা সাধারণ মানুষের পাশে বাস করে, কখনও কখনও টেবিলে তাদের সাথে খাওয়া এবং একই জাহাজে তাদের সাথে সাঁতার কাটায়। দৈত্যদের মধ্যে একজন প্যারিসের মাথার ক্যাথিড্রালকে শিথিল করার জন্য বসে আছেন এবং প্রতি মাছিগুলি ক্যানোনিক কার্নেলগুলি নিয়েছেন। Pantagual যখন তার জিহ্বা শুকিয়ে গেলে তার জিহ্বা শুকিয়ে গেলে তার সেনাবাহিনী বন্ধ করে, এবং তার এক বিশ্বস্ত বিষয়গুলির মধ্যে একটি দুর্ঘটনাক্রমে তার মুখে নিজেকে খুঁজে পায় এবং সেখানে শহর ও গ্রামে দেখে।
  4. এফ। কাফকা "রূপান্তর"। একবার নায়ক গ্রেগর জেপ হঠাৎ একটি কুৎসিত পোকা মধ্যে পরিণত হয়, এবং এই ইভেন্টের কারণগুলি প্রকাশ করা হয় না (GOGOL "নাক" এর কাজ হিসাবে: লেখকটি কী ঘটেছে তা কেবল বলে)। এবং যদিও নায়ক মানুষের মনকে ধরে রাখে, ফলস্বরূপ, তিনি কেবল পোকামাকড়ের মধ্যে মারা যান, তার পরিবারের জন্য বোঝা যায়। কাজের ফ্যানটাসাসিক ধারণাটি "নাক" এর কাজে গোগোল দ্বারা উত্থাপিত বিষয়টি অব্যাহত রেখেছে: একজন ব্যক্তির অর্থ কী, তার সামাজিক কাজগুলি হারিয়ে ফেলে এবং কীভাবে সে ঘনিষ্ঠভাবে অপ্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে।
  5. ই। টি। এ। Krofman "শিশুর Tskakhs, Zinnober nackness উপর।" এই কল্পিত গল্পটি গ্রটস্কের রীতিতে লেখা আছে, এই অভ্যর্থনাটির জন্য ধন্যবাদ, কাজের প্রধান চিত্রটি হল কুৎসিত শরীর এবং শিশুর টোদহের আত্মা। দু: খ থেকে পরিপূর্ণ এক ধরনের তাকে ঠেলে দেয়, তাই এখন লোকেরা তার শারীরিক ও আধ্যাত্মিক কুশ্রীতা লক্ষ্য করে দেয়, কিন্তু বিপরীতভাবে তাকে প্রসারিত করে। এই ক্ষমতার জন্য ধন্যবাদ, তিনি অনেক অনাবাসী কর্মগুলি তৈরি করতে শুরু করেন, তবে এখনও পার্শ্ববর্তী fascinates। শিল্প ও মৌলবাদী ছাত্র বাল্থাজারের একমাত্র মানুষ তার সত্যিকারের প্রকৃতিটি দেখায়। ফলস্বরূপ, যখন এটি উন্মুক্ত হয়ে যায়, তখন অস্পষ্টতার সাথে তার দুর্গের মধ্যে গ্রটস্ক্কের আত্মা ডুবে যায়।
  6. এ ফ্রান্স "পেঙ্গুইন দ্বীপ"। এটি ফরাসি ইতিহাসের একটি দুর্দান্ত প্যারডি। মালা এর ছোটখাট অ্যাবট ভুলভাবে মানুষের জন্য পেঙ্গুইন গ্রহণ করেছিল এবং তাদের ডাব্লু করেছিল, কারণ স্বর্গে ও পৃথিবীতে অনেক সমস্যায় পড়েছিল। পেঙ্গুইনগুলির রাষ্ট্রীয়ত্বের উত্থান ঘটছে, তাদের সমাজে, ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিও ঘটছে, এটির সমসাময়িক লেখক ছিলেন। পরিস্থিতি সাধারণ অর্থে দৃষ্টিকোণ থেকে অযৌক্তিক বলে মনে হচ্ছে।
  7. এম। ই। Saltykov-Shchedrin "বন্য ভূমি মালিক"। এই পরী গল্পে, লোভী ভূমি মালিক তার estating পুরুষদের থেকে বহিষ্কৃত, যাতে তারা তার রুটি খায় না, কিন্তু আসলে তাদের ছাড়া করতে পারে না। শীঘ্রই তিনি বেড়ে উঠলেন, বন্য, এবং কিছুক্ষণ পর তিনি চারটি হাঁটতে লাগলেন এবং "পরিচালক শোনা উচ্চারণ করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিলেন।" এটি একটি hyperbole এবং grotesque হয়। বন্য পশু তার রূপান্তর বিদ্যমান শক্তি সত্য প্রকৃতি উত্থাপিত। এটি বলা উচিত যে সল্টিকভ-শচড্রিনের অন্যান্য অনেক বিদ্রূপাত্মক পরী কাহিনীতে, গ্রটস্কের উপাদানগুলি উপস্থিত রয়েছে: "একজন মানুষের দুই জেনারেল হিসাবে আমি", "carase- আদর্শবাদী।"

কখনও কখনও পুরো উপন্যাসগুলি বিদ্বেষপূর্ণ চিত্রগুলির একটি সেট: তাদের প্রচুর অংশ এবং পর্বগুলি রয়েছে, যা গ্রটস্ককে দায়ী করা যেতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে: "এক শহরের ইতিহাস" সাল্টেকভ-শচেদরিন, "মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিতা" বুলগাকভ, "কাসল" কাফকি, "মৃত আত্মার" গোগোল। কবিতা, Grotesque বিশেষ করে Mayakovsky এর সৃজনশীলতা চরিত্রগত।

Добавить комментарий